我在外地打工公司已买了社保，在老家还用买新农合和社保吗？

不需要。也没必要买两份社保。
因为不可能领取双份退休金。你只能在买社保的时候，提高你自己购买的标准，到时候退休金的计算是按照你购买社保的总额来计算你的退休金的，你买得高，退休金就高。法律依据是社会保险法。对你想多买一份，你只能购买补充养老保险或者商业保险。