股票目标价是所买股票自己设定的目标价位。
最新价是当前股票的实际价格。
而涨幅41%是指当前股票价格与买入该股票时代价格差，比上买入时股票成交价的百分比。

第一种，直接去美国办理，只要有出入美国的证件即可，在很多美国股票中心是提供中文服务的。
第二种利用现在的网络平台，在网上进行股票的购买，通过美股券商的网络平台开户购买，其交易佣金也比一些传统券商低很多，开户手续也非常简单，只要在网上填妥相关表格，寄到它们的美国总部就可以了。
第三种就是委托香港公司进行复委托开立美股账户，基本意思就是你需要在香港的公司申请办理，然后在由香港的公司交与美国公司办理。

确切的说他有自己的公司博克希尔哈撒韦，公司股票每股市值32万多美元。

当然他也投资于其他公司，也就是炒股，他专注于长期投资有价值公司股票。

综上所述，他既投资又炒股。